1
00:00:41,841 --> 00:00:44,309
Отново арестуван: Торман.

2
00:00:47,001 --> 00:00:49,281
<b>ЗАКЛЮЧЕНО</b>

3
00:00:52,501 --> 00:00:54,696
Предайте всичките си вещи!

4
00:00:59,221 --> 00:01:00,176
Съблечете се!

5
00:01:29,941 --> 00:01:30,817
Напълно!

6
00:01:42,501 --> 00:01:43,695
отвори си устата!

7
00:01:43,901 --> 00:01:45,095
Изкачете се на езика.

8
00:01:46,701 --> 00:01:47,895
Вдигнете ръцете си!

9
00:01:51,621 --> 00:01:52,815
Разтворете краката си!

10
00:01:53,821 --> 00:01:55,015
топки!

11
00:01:58,621 --> 00:01:59,815
Обърни се!

12
00:02:09,021 --> 00:02:10,215
Повдига задника.

13
00:02:47,301 --> 00:02:50,418
7 часа разговор, 12 часа обяд
14-16ч отваряне на клетките,

14
00:02:50,621 --> 00:02:52,020
18ч вечеря
20ч светлините изгасват.

15
00:02:52,461 --> 00:02:53,940
Детска площадка веднъж седмично

16
00:02:53,940 --> 00:02:55,136
една баня седмично.

17
00:03:39,421 --> 00:03:40,456
Вземете си храната!

18
00:04:31,541 --> 00:04:33,293
- Всичко наред ли е?
- да

19
00:06:06,301 --> 00:06:07,893
- Летарски?
- да

20
00:06:10,701 --> 00:06:11,736
Торман?

21
00:06:12,621 --> 00:06:13,417
да

22
00:07:26,541 --> 00:07:28,657
Здравейте, аз съм Кевин.

23
00:07:28,657 --> 00:07:29,697
Денис.

24
00:07:31,621 --> 00:07:33,418
Искаш ли цигара?

25
00:07:36,421 --> 00:07:38,218
Шлак, побързай!

26
00:07:47,421 --> 00:07:50,618
Ще ти оставя доста голяма глупост!

27
00:07:52,341 --> 00:07:55,014
Искам тоалетните да са чисти.

28
00:08:02,741 --> 00:08:04,094
Хей новак!

29
00:08:10,101 --> 00:08:12,296
Къде са ви обноските?

30
00:08:14,341 --> 00:08:19,461
Ела тук и се представи
новите съседи!

31
00:08:22,621 --> 00:08:25,693
Кога за последен път се чукахте?

32
00:08:26,741 --> 00:08:28,618
майната ти

33
00:08:44,221 --> 00:08:46,337
какво каза

34
00:08:47,101 --> 00:08:47,738
нищо

35
00:08:50,541 --> 00:08:52,020
Слушай тук сиси,

36
00:08:52,901 --> 00:08:56,496
Аз се забърквам и ще имате проблеми.

37
00:08:57,441 --> 00:08:59,033
Основни проблеми.

38
00:09:00,041 --> 00:09:01,838
Правилата са прости:

39
00:09:02,041 --> 00:09:05,317
Правете това, което казвам, и рано!

40
00:09:07,121 --> 00:09:10,875
Ако харесвате красивото си лице,
правете това, което изпращате!

41
00:09:10,875 --> 00:09:13,236
Да тръгнем за сега е
достатъчно

42
00:09:31,121 --> 00:09:33,112
Все още жив?

43
00:10:19,521 --> 00:10:21,716
Пич, не се забърквай с тези момчета.

44
00:10:23,121 --> 00:10:24,998
Не си струва.

45
00:10:26,255 --> 00:10:28,327
Нямаше да имаш никакъв шанс.

46
00:10:31,721 --> 00:10:33,996
Луц е шефът, а ти
не може да го промени.

47
00:10:34,721 --> 00:10:35,756
А пазачите?

48
00:10:36,583 --> 00:10:38,142
ти луд ли си
Не плачете за тях.

49
00:10:38,578 --> 00:10:39,546
Забравете ги.

50
00:10:40,046 --> 00:10:41,167
Те не правят нищо.

51
00:10:41,764 --> 00:10:43,141
По-малко от
моля те, излез оттук жив.

52
00:10:44,165 --> 00:10:46,481
Бита съм и
мислите ли, че ми помагат?

53
00:11:17,641 --> 00:11:19,233
много си красива...

54
00:11:43,921 --> 00:11:47,118
Хей влюбени гълъбчета, надявам се
не ги спирайте.

55
00:11:48,321 --> 00:11:50,312
Торман, всичко наред ли е?

56
00:11:52,121 --> 00:11:52,917
да

57
00:11:53,121 --> 00:11:54,474
нищо не чух.

58
00:11:54,474 --> 00:11:56,313
Искам да чуя: "Да, шефе!"

59
00:11:57,641 --> 00:11:59,597
И така, Торман, става ли?

60
00:11:59,801 --> 00:12:00,950
Да сър.

61
00:12:00,950 --> 00:12:02,236
Така е по-добре

62
00:12:02,721 --> 00:12:05,713
Тогава знаеш
не трябва да създава объркване?

63
00:12:06,121 --> 00:12:07,110
Без шеф...

64
00:12:07,921 --> 00:12:09,115
Да сър.

65
00:12:10,121 --> 00:12:11,110
Така е по-добре

66
00:12:11,641 --> 00:12:14,360
не ме чукай
аз не се чукам.

67
00:12:14,360 --> 00:12:15,954
Просто като това.

68
00:12:16,441 --> 00:12:17,954
И ти си германец, нали?

69
00:12:17,954 --> 00:12:21,511
Ние принадлежим заедно
Турски се прецака с всички наоколо.

70
00:12:23,641 --> 00:12:25,836
Трябва да станеш по-силен,

71
00:12:26,121 --> 00:12:27,918
е важно в затвора.

72
00:12:42,309 --> 00:12:43,337
Пич, представяш се за жена.

73
00:12:46,499 --> 00:12:48,356
Поставете повече мощност в него

74
00:12:48,794 --> 00:12:51,413
или бъди като...
тези дебели прасета, които седят

75
00:12:51,694 --> 00:12:53,084
цял ден в килията си.

76
00:12:55,721 --> 00:12:57,916
Пристрастен ли си?
Употребявам наркотици?

77
00:12:58,721 --> 00:12:59,437
не

78
00:12:59,641 --> 00:13:01,120
по-добре.

79
00:13:01,641 --> 00:13:04,109
Тези шибани наркомани
са най-лошите.

80
00:13:06,064 --> 00:13:09,064
Но имам малко хубаво нещо.

81
00:13:11,564 --> 00:13:12,064
Наистина добре.

82
00:13:13,564 --> 00:13:14,564
Не това лайно кръстено.

83
00:13:16,064 --> 00:13:17,564
Но не за всеки,

84
00:13:18,730 --> 00:13:19,315
само за мен

85
00:13:20,921 --> 00:13:22,115
и приятелите ми.

86
00:13:30,641 --> 00:13:32,518
Торман, да видим
директор!

87
00:13:38,521 --> 00:13:39,715
Господи...

88
00:13:41,441 --> 00:13:42,430
Торман.

89
00:13:43,241 --> 00:13:45,152
Нов ли сте в
Нашето заведение,

90
00:13:45,152 --> 00:13:47,710
и трябва да се ориентира.

91
00:13:49,041 --> 00:13:50,235
Ще бъда откровен с вас.

92
00:13:50,921 --> 00:13:52,718
Килията му се намира

93
00:13:53,201 --> 00:13:57,717
в един от най-проблемните участъци.

94
00:13:58,921 --> 00:14:03,233
Наскоро имахме множество
случаи на насилие.

95
00:14:05,481 --> 00:14:07,472
Имаме доказателства за това

96
00:14:07,472 --> 00:14:11,429
е имало трафик на наркотици
на вашия етаж.

97
00:14:12,041 --> 00:14:14,874
Опасни наркотици, нечисти,

98
00:14:15,441 --> 00:14:17,636
отговорен за някои смъртни случаи.

99
00:14:18,961 --> 00:14:22,510
Направили сме каквото можем
да спре тези дейности,

100
00:14:23,441 --> 00:14:26,035
но имаме нужда от вашето сътрудничество.

101
00:14:27,441 --> 00:14:28,760
Уведомете ни

102
00:14:29,241 --> 00:14:32,677
ако сте заплашван
или принуден да участва

103
00:14:32,677 --> 00:14:34,354
от престъпната им дейност.

104
00:14:34,761 --> 00:14:36,877
Това е интерес и интерес

105
00:14:36,877 --> 00:14:39,635
на неговите другари затворници.

106
00:14:40,641 --> 00:14:43,360
Вашата помощ може да има
положително влияние

107
00:14:43,761 --> 00:14:45,752
през цялото му изречение.

108
00:14:46,841 --> 00:14:49,150
още си млад,
присъдата му не е дълга.

109
00:14:49,441 --> 00:14:52,638
Направете всичко необходимо, за да се измъкнете
тук възможно най-скоро.

110
00:14:55,361 --> 00:14:56,635
мога ли да отида

111
00:16:07,641 --> 00:16:09,757
Искам си парите по дяволите.

112
00:16:10,761 --> 00:16:11,750
хайде де!

113
00:16:12,441 --> 00:16:13,874
Ще имам след две седмици.

114
00:16:17,441 --> 00:16:19,033
Не се ебавайте с мен!

115
00:16:57,641 --> 00:16:59,074
Как е новобранецът?

116
00:16:59,074 --> 00:17:01,152
Не се притеснявайте, това е контролирано

117
00:17:01,841 --> 00:17:03,638
Няма да създава проблеми

118
00:17:03,638 --> 00:17:05,739
Не ми харесва.

119
00:17:08,561 --> 00:17:10,631
- Искаш ли го?
- Ти луд ли си?

120
00:17:11,761 --> 00:17:13,752
Не започвайте с
пак тези глупости.

121
00:17:51,441 --> 00:17:52,840
Слушай момче

122
00:17:53,161 --> 00:17:54,753
Ще оставя този пакет боклук при вас.

123
00:17:57,961 --> 00:17:59,758
Те наблюдават внимателно другите.

124
00:18:00,361 --> 00:18:02,238
Не бъдете подозрителни към вас.

125
00:18:14,841 --> 00:18:16,559
Не се присъединете, разбирате ли?

126
00:18:17,121 --> 00:18:19,954
Тези боклуци са за дяволите
на зависими.

127
00:18:23,641 --> 00:18:25,677
Ако искате добро качество

128
00:18:25,677 --> 00:18:28,071
ела да ме видиш, става ли?

129
00:18:30,921 --> 00:18:33,594
И не мисли
бизнес от тяхно име.

130
00:18:34,841 --> 00:18:36,559
Не ме изпитвай.

131
00:18:38,121 --> 00:18:39,839
Знам точно колко тежи.

132
00:19:30,041 --> 00:19:31,156
Казвам се Майк.

133
00:19:33,161 --> 00:19:34,150
Денис.

134
00:19:35,361 --> 00:19:36,555
Здравей Денис.

135
00:19:39,961 --> 00:19:41,155
къде е

136
00:19:41,961 --> 00:19:43,235
C112.

137
00:19:50,241 --> 00:19:51,833
Аз съм в Е113

138
00:19:55,441 --> 00:19:57,591
Ела да ме видиш следващата седмица
по време на почивка.

139
00:19:59,761 --> 00:20:00,830
В килията му?

140
00:20:01,961 --> 00:20:02,757
да

141
00:20:04,241 --> 00:20:07,039
Удоволствието продължава пет минути
до всички етажи.

142
00:20:07,961 --> 00:20:09,553
Ако си бърз.....

143
00:20:12,561 --> 00:20:13,357
добре,

144
00:20:14,761 --> 00:20:15,830
опитай.

145
00:20:18,841 --> 00:20:20,035
аз ще чакам

146
00:20:21,961 --> 00:20:23,952
Това е втората врата отляво.

147
00:20:29,761 --> 00:20:30,955
трябва да тръгвам

148
00:20:33,961 --> 00:20:35,440
До следващата седмица.

149
00:20:46,761 --> 00:20:48,672
Пич, какво правиш с него?

150
00:20:48,672 --> 00:20:51,753
Ако Луц знае кой ходи с a
Black Block E ще полудее.

151
00:20:52,161 --> 00:20:54,231
По дяволите, говоря с всеки.

152
00:20:55,041 --> 00:20:56,759
Предупредих те.

153
00:21:00,441 --> 00:21:01,635
ти знаеш,

154
00:21:01,961 --> 00:21:04,031
има два избора в затвора:

155
00:21:04,961 --> 00:21:07,031
Вие показвате кой е шефът

156
00:21:07,361 --> 00:21:09,158
или те правят роб.

157
00:21:09,761 --> 00:21:12,355
Вие избирате.

158
00:21:17,361 --> 00:21:19,750
Хей, можеш да получиш
работи за компанията.

159
00:21:22,161 --> 00:21:24,834
Допълнителни пари
би било добре, нали?

160
00:21:26,841 --> 00:21:28,559
Вие имате стоките.

161
00:21:29,241 --> 00:21:30,435
как?

162
00:21:30,761 --> 00:21:32,160
Останете на линия.

163
00:21:32,641 --> 00:21:35,155
Създайте контакти в двора.

164
00:21:36,361 --> 00:21:38,431
Ще ви дам подробностите
по-късно.

165
00:22:30,841 --> 00:22:31,671
здравей

166
00:22:31,671 --> 00:22:32,830
как си

167
00:22:34,241 --> 00:22:35,230
добре

168
00:22:35,561 --> 00:22:37,040
Лесно ли ме намери?

169
00:22:37,561 --> 00:22:38,357
да

170
00:22:39,241 --> 00:22:41,630
Не сте се виждали?
Нито затворници, нито пазачи?

171
00:22:42,761 --> 00:22:43,750
не

172
00:22:44,481 --> 00:22:45,470
добре

173
00:22:47,921 --> 00:22:48,910
кафе?

174
00:22:49,921 --> 00:22:50,910
да

175
00:23:02,601 --> 00:23:04,319
Разбирате английски?

176
00:23:04,601 --> 00:23:07,752
да, разбирам,
но говори трудно.

177
00:23:08,801 --> 00:23:11,315
Немският ми е доста зле.

178
00:23:12,321 --> 00:23:13,800
Аз съм американец, разбираш ли?

179
00:23:14,201 --> 00:23:15,316
наистина ли

180
00:23:15,521 --> 00:23:16,795
откъде?

181
00:23:17,121 --> 00:23:18,315
Ню Йорк

182
00:23:18,921 --> 00:23:21,515
Не съм роден в Ню Йорк
израснал само там.

183
00:23:22,801 --> 00:23:23,836
защо си тук

184
00:23:24,801 --> 00:23:27,110
Измами с кредитни карти.

185
00:23:28,641 --> 00:23:31,155
Страхотно, трябва да е било пълно с пари.

186
00:23:35,201 --> 00:23:36,839
Колко взехте?

187
00:23:36,839 --> 00:23:37,877
Две години.

188
00:23:38,201 --> 00:23:39,190
Две години?

189
00:23:40,201 --> 00:23:41,395
Почивките са скъпи.

190
00:23:43,921 --> 00:23:45,115
а ти

191
00:23:46,721 --> 00:23:48,120
много повече

192
00:23:48,721 --> 00:23:50,791
Ако имаш късмет излизай
след седем години.

193
00:23:52,965 --> 00:23:54,965
откога си тук

194
00:23:55,965 --> 00:23:56,965
Осем.

195
00:23:59,001 --> 00:24:00,514
E... Защо?

196
00:24:03,001 --> 00:24:04,912
15 години, можете да познаете.

197
00:24:07,801 --> 00:24:09,712
Не искам да говоря за това.

198
00:24:10,601 --> 00:24:12,000
мляко? захар?

199
00:24:12,321 --> 00:24:13,310
мляко.

200
00:24:17,401 --> 00:24:19,392
Птиците му са красиви.

201
00:24:23,001 --> 00:24:23,797
благодаря

202
00:24:48,321 --> 00:24:49,834
Е, истинско кафе.

203
00:24:49,834 --> 00:24:53,747
Разбира се, че го направих
специално за теб.

204
00:24:57,971 --> 00:25:01,603
Знаеш ли... когато видях прозореца,

205
00:25:02,601 --> 00:25:05,115
Сетих се за някого
Срещал съм.

206
00:25:05,721 --> 00:25:06,710
наистина ли

207
00:25:09,001 --> 00:25:10,992
Беше много хубаво...

208
00:25:12,001 --> 00:25:13,195
като теб.

209
00:26:35,801 --> 00:26:36,790
съжалявам

210
00:26:38,001 --> 00:26:39,719
трябва да тръгвам

211
00:26:42,721 --> 00:26:44,712
А следващата седмица?

212
00:27:11,521 --> 00:27:13,955
къде беше вчера

213
00:27:14,241 --> 00:27:15,640
Не съм те виждал там.

214
00:27:18,921 --> 00:27:20,513
Аз също.

215
00:27:21,921 --> 00:27:25,470
Сключване на сделка.
Това правя, нали?

216
00:27:25,801 --> 00:27:27,200
Бизнес?
с кого?

217
00:27:28,321 --> 00:27:31,438
Много добре знаеш, че не се занимавай
с тези аберации Е.

218
00:27:31,438 --> 00:27:33,990
какво? E?

219
00:27:59,601 --> 00:28:01,717
Вижте тази кучка!

220
00:28:04,801 --> 00:28:06,792
Имаме нужда от кладенец тук.

221
00:28:08,201 --> 00:28:10,396
Ще трябва да се занимавам с.

222
00:28:14,801 --> 00:28:16,598
Този боклук изглежда много депресиран.

223
00:28:18,441 --> 00:28:21,717
Всъщност мразя да виждам някого
толкова тъжно.

224
00:28:22,921 --> 00:28:25,913
Може би не сме лекували
и боклук.

225
00:28:26,241 --> 00:28:29,233
Може би изметта има нужда от повече внимание.

226
00:28:29,641 --> 00:28:32,633
Може да играе
голф с него.

227
00:28:32,841 --> 00:28:34,240
Той винаги е харесвал!

228
00:28:34,641 --> 00:28:35,915
Добра идея

229
00:28:39,441 --> 00:28:41,238
Мръсник, ела тук.

230
00:28:45,241 --> 00:28:46,515
Застанете на колене

231
00:28:48,441 --> 00:28:49,920
и си отваря устата.

232
00:28:50,921 --> 00:28:52,115
Направете дупка.

233
00:28:53,001 --> 00:28:54,719
Отвори си устата, дупка!

234
00:29:25,841 --> 00:29:28,036
Торман Хей! Не виждаш ли това?

235
00:29:28,441 --> 00:29:30,238
Не искате да играете?

236
00:29:37,241 --> 00:29:38,913
хайде де! Изплюй го.

237
00:30:07,041 --> 00:30:08,918
Имаме някои неща за обсъждане.

238
00:30:09,121 --> 00:30:11,430
Шлак, започнете да чистите.

239
00:30:12,401 --> 00:30:15,518
Торман, застани на вратата
и бъдете наш наблюдател.

240
00:30:21,453 --> 00:30:24,453
Не позволявайте на никого да влезе.
Трябва да сме сами.

241
00:30:27,453 --> 00:30:29,953
Защо остави любимия си?

242
00:30:30,376 --> 00:30:33,272
Мислех, че това е желание
изяж му задника.

243
00:30:33,722 --> 00:30:36,998
Млъкни и ни покажи задника.

244
00:30:39,231 --> 00:30:41,231
Да им съблечем дрехите.

245
00:31:22,041 --> 00:31:23,599
съжалявам

246
00:31:23,921 --> 00:31:25,912
Не се притеснявайте;
Свикнал съм.

247
00:32:18,168 --> 00:32:19,168
Добро утро мамо

248
00:32:20,168 --> 00:32:21,168
Добро утро сине.

249
00:32:22,168 --> 00:32:23,668
Казах ти да не идваш да ме виждаш.

250
00:32:25,168 --> 00:32:27,668
Денис, моля те
Трябваше да дойда.

251
00:32:31,168 --> 00:32:33,168
Господи, кльощава си.

252
00:32:33,168 --> 00:32:36,168
Храниш ли се правилно?

253
00:32:38,820 --> 00:32:41,320
Имам нещо за теб.

254
00:32:42,617 --> 00:32:46,117
Тази сутрин направих торта специално за вас.

255
00:32:47,617 --> 00:32:49,117
Нищо страшно...

256
00:32:49,617 --> 00:32:51,117
Ще го оставя тук за вас.

257
00:32:52,617 --> 00:32:55,117
Надявам се да получиш всичко.

258
00:32:55,117 --> 00:32:57,617
Все още пушите?

259
00:32:58,117 --> 00:33:00,117
Донесе ти цигари.

260
00:33:03,617 --> 00:33:06,117
как си

261
00:33:08,617 --> 00:33:11,117
Красива ли е вашата клетка?

262
00:33:12,117 --> 00:33:14,117
Не точно красива.

263
00:33:14,737 --> 00:33:17,410
Разбира се, трябваше да позная.

264
00:33:19,221 --> 00:33:21,721
Но има клетка само за вас?

265
00:33:27,486 --> 00:33:28,486
Боже мой

266
00:33:28,486 --> 00:33:30,207
останахте с тези...

267
00:33:31,217 --> 00:33:33,982
истински престъпници

268
00:33:35,982 --> 00:33:39,482
- Как се подкрепяте?
- обръщам се.

269
00:33:39,898 --> 00:33:41,474
Все още е толкова младо и...

270
00:33:43,252 --> 00:33:45,124
не е много голям.

271
00:33:46,573 --> 00:33:47,934
С това, което чувате...

272
00:33:48,737 --> 00:33:52,109
Никаква жена...

273
00:33:53,979 --> 00:33:55,987
имам предвид...

274
00:33:55,987 --> 00:33:58,212
Те не опитаха нищо с
ти не?

275
00:34:04,937 --> 00:34:07,974
преди да забравя,
Сузане ви изпраща напомняния.

276
00:34:07,974 --> 00:34:10,957
Вчера я срещнах.

277
00:35:38,837 --> 00:35:41,903
-Ваут...
- да

278
00:35:47,230 --> 00:35:49,107
Радвам се, че се върна.

279
00:35:50,430 --> 00:35:52,705
прости ми
последния път.

280
00:35:53,710 --> 00:35:55,701
Но нямам опит...

281
00:35:55,910 --> 00:35:57,104
с мъже.

282
00:36:00,810 --> 00:36:02,004
няма проблеми

283
00:36:06,130 --> 00:36:07,722
Научи те.

284
00:36:22,810 --> 00:36:24,926
не бой се

285
00:38:54,610 --> 00:38:55,599
мамка му

286
00:38:56,010 --> 00:38:57,204
трябва да тръгваш

287
00:39:20,410 --> 00:39:22,207
Майк, можеш ли да ми помогнеш?

288
00:39:23,450 --> 00:39:25,520
Трябва да продам това нещо.

289
00:39:26,530 --> 00:39:29,328
Уилке е над мен, но
имам проблеми

290
00:39:30,410 --> 00:39:32,924
Луд ли си с цялото това ходене?

291
00:39:39,930 --> 00:39:41,807
Добре, дай ми.

292
00:39:42,050 --> 00:39:44,041
Ще видя какво мога да направя.

293
00:39:45,650 --> 00:39:46,719
окей

294
00:40:24,850 --> 00:40:27,318
В кого беше това дете
клетката му?

295
00:40:29,010 --> 00:40:30,921
Там е вашият бизнес!

296
00:40:32,650 --> 00:40:35,528
не искам да правя нищо
с други момчета.

297
00:40:36,530 --> 00:40:38,998
Ако го видите отново
Аз го осъждам.

298
00:40:40,210 --> 00:40:42,121
Шпионирал си ме?

299
00:40:43,130 --> 00:40:44,609
лошо момче!

300
00:40:48,210 --> 00:40:49,723
Ела при татко.

301
00:40:55,010 --> 00:40:57,205
Не ти ли казаха, че не трябва да ме шпионираш?

302
00:40:57,410 --> 00:40:59,207
- Не казвай?
- да

303
00:41:00,530 --> 00:41:02,805
На колене и поискайте прошка.

304
00:41:04,530 --> 00:41:05,724
Сега!

305
00:41:08,810 --> 00:41:10,323
съжалявам

306
00:41:29,010 --> 00:41:30,602
Глупаво дете.

307
00:41:30,930 --> 00:41:32,807
Татко винаги се грижи за теб.

308
00:44:39,669 --> 00:44:40,603
съжалявам

309
00:44:41,027 --> 00:44:44,895
но защо Торман
напоследък е бил в съда?

310
00:44:46,049 --> 00:44:47,741
Започваме да се тревожим.

311
00:44:47,741 --> 00:44:50,199
Благодаря за информацията, ще следя.

312
00:45:24,210 --> 00:45:25,723
кой е това

313
00:45:30,330 --> 00:45:31,809
Беше жена ми.

314
00:45:34,730 --> 00:45:36,402
Разделени ли сте?

315
00:45:39,130 --> 00:45:40,119
не

316
00:45:41,130 --> 00:45:42,722
е мъртъв.

317
00:45:47,530 --> 00:45:48,724
Денис,

318
00:45:49,450 --> 00:45:50,644
време е

319
00:46:08,650 --> 00:46:09,844
Майк?

320
00:46:12,930 --> 00:46:14,727
искам да съм с теб

321
00:46:15,930 --> 00:46:18,046
Знаеш, че това е невъзможно.

322
00:46:18,930 --> 00:46:20,079
Но... защо?

323
00:46:20,079 --> 00:46:22,241
Ако останем заедно
в клетка...

324
00:46:24,850 --> 00:46:26,522
Да, би било страхотно.

325
00:46:30,850 --> 00:46:32,841
Но трябва да намеря начин
продажба на вашия бизнес.

326
00:46:54,850 --> 00:46:55,646
благодаря

327
00:47:17,530 --> 00:47:19,521
Не ставай глупав, хайде
върви.

328
00:48:00,650 --> 00:48:01,639
Торман,

329
00:48:02,850 --> 00:48:04,727
къде беше през почивката?

330
00:48:12,050 --> 00:48:14,041
Не успях да те намеря.

331
00:48:14,650 --> 00:48:16,527
Приятелите му също не те видяха.

332
00:48:18,250 --> 00:48:20,241
Като миналата седмица.

333
00:48:32,450 --> 00:48:35,123
Жалко, Торман,
много.

334
00:48:37,842 --> 00:48:39,935
Жалко, че ни създава проблеми.

335
00:48:41,341 --> 00:48:44,756
Една седмица в изолация
ще ви помогне да мислите.

336
00:48:47,650 --> 00:48:49,641
- Вземете го!
- Господин директор,

337
00:48:50,450 --> 00:48:51,849
Искам да изтеглите.

338
00:48:53,330 --> 00:48:54,843
Искам да напусна раздел C.

339
00:48:55,050 --> 00:48:55,926
О, да?

340
00:48:57,130 --> 00:48:59,963
И защо трябва да правите това, моля?

341
00:49:48,701 --> 00:49:50,049
Пич, остави ме почивка.

342
00:49:50,329 --> 00:49:51,999
Не си отваряй вече устата
преди седмица.

343
00:49:52,978 --> 00:49:53,960
достатъчно.

344
00:49:55,273 --> 00:49:57,856
Все още мисля за момчето
Блок С?

345
00:50:00,050 --> 00:50:03,042
Забравете този човек.
C е враг...

346
00:50:04,930 --> 00:50:08,240
Обзалагам се, че дори не знаеш как да смучеш
да не говорим за останалите...

347
00:50:08,530 --> 00:50:10,839
Може би той знае, че е гадно
палката на Луц.

348
00:50:12,450 --> 00:50:14,441
Да, този човек е
Кучката на Луц.

349
00:50:15,250 --> 00:50:16,444
стига!

350
00:50:21,250 --> 00:50:23,127
млъкни!

351
00:50:23,450 --> 00:50:24,929
Той е специален!

352
00:51:10,850 --> 00:51:12,841
Торман,
времето ти изтече.

353
00:51:30,650 --> 00:51:33,722
Как минаха празниците?

354
00:51:34,610 --> 00:51:35,838
чанта,

355
00:51:37,730 --> 00:51:39,402
Мюлер е глупак.

356
00:51:41,210 --> 00:51:42,404
кажи ми

357
00:51:43,010 --> 00:51:46,002
Луц носи като лайно
тук вътре?

358
00:51:46,701 --> 00:51:47,703
знаеш ли

359
00:51:52,610 --> 00:51:54,521
Друг път ще ти кажа.

360
00:51:57,810 --> 00:51:59,004
Изчезва!

361
00:52:00,050 --> 00:52:02,041
какво по дяволите правиш

362
00:52:02,330 --> 00:52:03,729
Една седмица задържане...

363
00:52:04,650 --> 00:52:06,720
Сега, е в списъка.

364
00:52:07,850 --> 00:52:10,318
Продадох много.
ела с мен

365
00:52:24,650 --> 00:52:26,447
Не е лошо като за начало.

366
00:52:37,650 --> 00:52:41,802
Следващия път си върши работата
в двора, чуваш ли?

367
00:52:42,730 --> 00:52:44,482
Не искам проблеми.

368
00:52:45,010 --> 00:52:47,683
Не искам глупости!

369
00:52:48,930 --> 00:52:49,726
Да, сър.

370
00:54:18,650 --> 00:54:20,447
Липсваше ми, скъпа.

371
00:55:04,260 --> 00:55:09,463
Майк, не можем да продължаваме така!
Мюлер ме гледа.

372
00:55:11,335 --> 00:55:13,298
Трябва да намеря начин
да се преместя тук.

373
00:55:14,730 --> 00:55:16,448
какво мислиш

374
00:55:21,130 --> 00:55:22,927
Бих искал Денис.

375
00:55:23,930 --> 00:55:25,443
Наистина.

376
00:55:26,530 --> 00:55:28,725
Но аз не искам
свиквам с теб.

377
00:55:31,250 --> 00:55:33,525
Представете си, когато загубите.

378
00:55:36,128 --> 00:55:38,387
Трябва да остана
над пет години.

379
00:55:38,387 --> 00:55:41,288
Би ми било много трудно
остави го.

380
00:55:45,250 --> 00:55:47,445
И трябва да се отделя от друг човек.

381
00:55:49,130 --> 00:55:51,519
Не може да се поддържа
отново...

382
00:56:01,050 --> 00:56:02,449
Разбра ли?

383
00:56:34,850 --> 00:56:37,125
Не мога да почукам на вратата,
копеле?

384
00:56:38,450 --> 00:56:40,042
Торман ела с мен.

385
00:56:40,650 --> 00:56:42,845
Не, той остава с мен,
копеле.

386
00:56:43,610 --> 00:56:46,443
Торман, предупреждавам те,
облечи се и ела с мен.

387
00:56:55,650 --> 00:56:57,925
Купчина курви!
мамка му!

388
00:57:16,050 --> 00:57:17,039
Майк!

389
00:57:22,330 --> 00:57:24,241
Една седмица задържане.

390
00:57:24,241 --> 00:57:25,240
Вземете ги.

391
00:57:26,050 --> 00:57:29,247
Не можем да ни разделим, ние ще го направим
опитайте все пак.

392
00:57:42,930 --> 00:57:43,999
Майк, буден ли си?

393
00:57:46,250 --> 00:57:47,444
<i>Буден ли си?</i>

394
00:57:51,330 --> 00:57:52,524
какво правиш

395
00:57:56,530 --> 00:57:58,725
много съм заета

396
00:57:59,730 --> 00:58:03,040
Не чу ли телефона?
Не спира да звъни.

397
00:58:03,650 --> 00:58:06,039
Току що се върнах
бизнес обяд,

398
00:58:06,530 --> 00:58:09,727
и получи 10, 12 факса.

399
00:58:10,730 --> 00:58:14,325
Секретарката ми не е.
Трябва да направя всичко сам.

400
00:58:14,730 --> 00:58:17,847
<i>50 имейла за отговор и не
това е моя работа.</i>

401
00:58:20,130 --> 00:58:23,520
И асистентът ми не идва
в продължение на седмици

402
00:58:24,130 --> 00:58:25,848
трябва да я уволни.

403
00:58:27,050 --> 00:58:30,042
чакай малко
трябва да приема това обаждане.

404
00:58:35,730 --> 00:58:37,322
<i>Обичам бюрото си.</i>

405
00:58:38,250 --> 00:58:43,529
<i>Успях да резервирам полет до...
Гана, следващата седмица.</i>

406
00:58:44,330 --> 00:58:47,242
Да не ти казвам, чичо ми ми се обади.

407
00:58:47,450 --> 00:58:51,329
отивам при
коронясване на моя племенник.

408
00:58:51,650 --> 00:58:52,526
какво?

409
00:58:53,970 --> 00:58:55,369
Коронацията.

410
00:58:56,810 --> 00:58:58,766
Семейството ми е с кралска кръв

411
00:58:58,970 --> 00:59:02,758
и племенникът ми ще е новият
Цар на племето.

412
00:59:05,090 --> 00:59:07,126
Ще направи страхотна церемония,

413
00:59:07,450 --> 00:59:10,760
<i>с топки, дрога
и всичко това.</i>

414
00:59:11,170 --> 00:59:13,445
Мислех, че си американец.

415
00:59:13,970 --> 00:59:15,198
<i>Разбира се.</i>

416
00:59:15,198 --> 00:59:18,282
<i>Как мислите, че черните са пристигнали там?</i>

417
00:59:18,770 --> 00:59:20,965
Доведоха ни като роби.

418
00:59:22,850 --> 00:59:24,602
Но не цялото ми семейство.

419
00:59:25,850 --> 00:59:28,762
Ако се върнете в Гана,
ще бъда принц.

420
00:59:31,050 --> 00:59:33,359
<i>Добре, един от 47-те
принцове....</i>

421
00:59:35,930 --> 00:59:37,329
освен това

422
00:59:38,570 --> 00:59:41,403
аз не мисля
живея в кална колиба.

423
00:59:41,650 --> 00:59:42,765
А какво?

424
00:59:43,570 --> 00:59:45,049
<i>Хила от кал.</i>

425
00:59:45,370 --> 00:59:48,043
Това е мястото, където живеят.

426
00:59:48,570 --> 00:59:51,038
Това е къща, направена от глина
и слама.

427
00:59:52,170 --> 00:59:54,365
Много е кално.

428
00:59:54,970 --> 00:59:59,361
В сравнение с кална колиба,
това място е Бъкингамският дворец.

429
01:00:01,450 --> 01:00:04,328
<i>Обзалагам се, че никога не е живяла във водоем
кална колиба.</i>

430
01:00:04,850 --> 01:00:07,842
Винаги съм живял на улицата.
И то на гарата.

431
01:00:09,170 --> 01:00:10,762
Беше и много трудно.

432
01:00:11,170 --> 01:00:13,968
Само със спален чувал
и парче картон.

433
01:00:15,970 --> 01:00:17,722
Живял ли си на улицата?

434
01:00:19,970 --> 01:00:22,404
Мислех, че е а
дребен буржоазен.

435
01:00:22,404 --> 01:00:25,130
С 13 години Fuji House.

436
01:00:25,410 --> 01:00:27,685
Всичко ми беше много скучно.

437
01:00:28,970 --> 01:00:31,359
Но не съм планирал нищо.

438
01:00:32,170 --> 01:00:34,161
Как да оцелеем?

439
01:00:34,970 --> 01:00:37,165
<i>С какво си изкарвате прехраната?</i>

440
01:00:37,570 --> 01:00:40,164
И така, какво оставаше да се направи,

441
01:00:40,770 --> 01:00:42,044
ограбвам...

442
01:00:45,610 --> 01:00:47,965
и малко проституция.

443
01:00:50,170 --> 01:00:52,240
Така че не е толкова неопитно.

444
01:00:52,770 --> 01:00:55,145
Не беше истински секс.

445
01:00:55,145 --> 01:00:56,649
Никога не са се целували.

446
01:00:57,210 --> 01:00:58,643
На практика не направи нищо.

447
01:01:00,050 --> 01:01:02,439
Но ми харесваше да знам това
Исках мъже.

448
01:01:08,050 --> 01:01:09,039
ти знаеш,

449
01:01:10,170 --> 01:01:12,161
Тук не е толкова лошо.

450
01:01:12,850 --> 01:01:13,839
с теб.

451
01:01:15,570 --> 01:01:17,765
По-трудното е да не мога да те докосна.

452
01:01:19,370 --> 01:01:21,042
Наистина исках да те докосна.

453
01:01:27,370 --> 01:01:29,167
- Денис?
- Да?

454
01:01:30,650 --> 01:01:32,447
Мислех си

455
01:01:35,570 --> 01:01:37,447
както казах.

456
01:01:40,650 --> 01:01:42,845
Искам да те променя.

457
01:01:45,370 --> 01:01:47,361
Ще прекараме цялото време заедно.

458
01:01:48,770 --> 01:01:51,045
нищо не ме интересува
да се случи след две години.

459
01:02:06,752 --> 01:02:08,655
Това е много трогателно
толкова много ми харесва.

460
01:02:11,647 --> 01:02:14,953
Но както знаете, не може
изберете съкилийник тук.

461
01:02:15,388 --> 01:02:16,621
Къде отивахме с това?

462
01:02:17,573 --> 01:02:21,145
Би било постоянен танц
столове.

463
01:02:21,170 --> 01:02:23,365
какво мислиш за това,
господа?

464
01:02:24,010 --> 01:02:26,485
Предпочитам да не коментирам.

465
01:02:31,288 --> 01:02:34,798
Напълно съм съгласен, г-н Бернбах.
Това е затвор, а не хотел.

466
01:02:35,821 --> 01:02:38,161
Е, тогава вземете тези господа
към техните клетки.

467
01:02:40,936 --> 01:02:42,138
И моля, съберете ги заедно.

468
01:02:47,770 --> 01:02:49,681
<i>Шибан негър!</i>

469
01:02:49,681 --> 01:02:51,841
<i>Шибан негър!</i>

470
01:03:37,250 --> 01:03:40,640
Искаш да ти помогна да получиш
клетка с неговия приятел?

471
01:03:40,640 --> 01:03:42,368
Защо трябва?

472
01:03:43,250 --> 01:03:45,969
Не бихте искали да сте вторият
шеф, на мястото на Мюлер?

473
01:03:48,370 --> 01:03:51,601
Ако ми помогнеш, мога да ти помогна.

474
01:03:53,970 --> 01:03:56,882
Случайно познавам някои
неща за Мюлер

475
01:03:56,882 --> 01:03:59,245
това може да бъде много полезно
за вас.

476
01:04:29,511 --> 01:04:31,929
- Човече, остави ни на мира.
- Боклук, ела с мен.

477
01:04:34,738 --> 01:04:37,626
Стой тук и си дръж устата затворена
докато свършим.

478
01:04:38,046 --> 01:04:41,568
Или ще бъде следващият.
Дали вашите дози тази вечер, а?

479
01:07:02,492 --> 01:07:03,709
Не бъди строг към себе си,

480
01:07:05,816 --> 01:07:07,048
ще се възстановиш.

481
01:07:14,083 --> 01:07:16,143
Направи ли ми това
няколко пъти.

482
01:07:18,170 --> 01:07:19,782
Сега не мисля повече за това.

483
01:07:24,428 --> 01:07:26,457
Прецакаха ти задника, това беше.

484
01:07:28,481 --> 01:07:29,654
Твоят задник не си ти.

485
01:07:31,200 --> 01:07:32,527
Нищо няма да промени това, което сте.

486
01:07:45,445 --> 01:07:48,100
Кажи ми какво направи с
нещата, които Луц ти даде да скриеш?

487
01:07:51,685 --> 01:07:53,310
какво правиш с него

488
01:07:55,196 --> 01:07:56,945
Не се притеснявайте, не е така
за мен.

489
01:07:58,114 --> 01:08:00,286
Опасно е да се съхранява тук,
могат да те докладват.

490
01:08:08,371 --> 01:08:10,195
В полилея над мивката.

491
01:08:41,254 --> 01:08:42,330
Какво сега?

492
01:08:43,083 --> 01:08:45,857
Писна ми от всичко това, Мюлер!
С теб е един зад друг!

493
01:08:47,293 --> 01:08:48,915
Все пак да ти служа?

494
01:08:49,929 --> 01:08:52,927
Трябва ли да пусна тези ядки
имат свои собствени оръжия.

495
01:08:53,376 --> 01:08:57,341
Още по-добре, защо не говорите индивидуално
остана с всяка от вашите секции?

496
01:09:10,028 --> 01:09:11,590
Съжалявам сър,
не мога да помогна

497
01:09:16,400 --> 01:09:17,212
Следваща.

498
01:09:34,625 --> 01:09:37,066
Съгласен, готов съм
да говоря.

499
01:09:40,074 --> 01:09:40,863
аз говоря.

500
01:09:41,885 --> 01:09:43,164
Ще кажа всичко, което знам...

501
01:09:46,582 --> 01:09:47,784
но при едно условие.

502
01:09:51,341 --> 01:09:52,279
Какво стана, човече?

503
01:09:53,040 --> 01:09:54,556
Той все още не е пристигнал.

504
01:09:56,537 --> 01:09:57,833
Нещо не е наред.

505
01:10:00,251 --> 01:10:01,232
не се безпокойте

506
01:10:04,878 --> 01:10:06,274
Хей негро!

507
01:10:06,641 --> 01:10:08,466
Вашият малък приятел е много добър.

508
01:10:09,714 --> 01:10:12,055
Все още беше девствено.
Чаках го.

509
01:10:13,209 --> 01:10:14,693
Сега е широко отворен.

510
01:10:15,858 --> 01:10:19,758
Загубихте възможността си черно.
Сега е наш.

511
01:10:22,549 --> 01:10:24,433
Но вие вероятно
жената беше.

512
01:11:36,088 --> 01:11:37,197
Крещи, кучко!

513
01:11:46,114 --> 01:11:46,910
ти луд ли си

514
01:12:05,942 --> 01:12:07,960
Къде е Мюлер?
Искам да говоря с него сега.

515
01:12:08,345 --> 01:12:11,042
Мюлер?
Той беше сменен.

516
01:13:03,434 --> 01:13:06,569
какво правиш
Мислиш, че съм глупав?

517
01:13:09,482 --> 01:13:14,182
Летарски, мишката ти като пръст,
ще плати за това.

518
01:14:37,485 --> 01:14:38,687
Летарски?

519
01:15:48,465 --> 01:15:50,789
Това е кална колиба.
Това казах.

520
01:15:51,569 --> 01:15:53,698
Помниш ли?
Това е кална колиба.

521
01:16:47,579 --> 01:16:48,313
съжалявам

522
01:16:50,435 --> 01:16:51,450
аз не мога

523
01:16:53,321 --> 01:16:54,397
още не

524
01:16:59,358 --> 01:17:00,295
няма проблеми

525
01:17:01,590 --> 01:17:02,482
Имаме време.

526
01:17:19,340 --> 01:17:21,383
Изглеждаш по-добре от последния път.

527
01:17:23,114 --> 01:17:24,831
Получихте ли пакета ми?

528
01:17:27,778 --> 01:17:29,338
Съжалявам, че не можах да дойда по-рано.

529
01:17:30,976 --> 01:17:36,303
Вече ви разказах за моя опит в спа центъра?
Искам да отида в Бад Залцуфлен.

530
01:17:36,713 --> 01:17:40,880
добре съм
Дори срещнах някого.

531
01:17:41,910 --> 01:17:44,763
Много е хубаво...
Женен, разбира се.

532
01:17:47,167 --> 01:17:49,226
Слушай Денис, причината да дойда днес

533
01:17:49,552 --> 01:17:51,268
е, че миналата седмица намерени
адвокат.

534
01:17:52,410 --> 01:17:56,167
Ингеборг ме препоръча.
Явно е много добър.

535
01:17:56,746 --> 01:17:59,350
Помниш ли Ингеборг?
Е, няма значение.

536
01:18:02,066 --> 01:18:05,452
Е, казах му всичко
за вашата ситуация.

537
01:18:06,590 --> 01:18:09,788
Той каза, че може да получи
да излезе скоро.

538
01:18:11,386 --> 01:18:12,720
<i>И аз го намерих.</i>

539
01:18:13,243 --> 01:18:17,141
<i>Не е евтино, но ще стане
всичко, което е необходимо.</i>

540
01:18:18,217 --> 01:18:19,215
Не е ли страхотно?

541
01:18:20,183 --> 01:18:22,383
Не знам как ще постъпи, за да те измъкне оттук.

542
01:18:23,710 --> 01:18:27,406
Но той ще дойде и ще те види
ще говориш с него.

543
01:18:30,002 --> 01:18:31,150
говориш ли

544
01:18:33,256 --> 01:18:35,191
<i>Хей! Това е добра новина!</i>

545
01:18:37,034 --> 01:18:42,071
<i>Не изглеждаш развълнуван!
Здравейте?</i>

546
01:19:15,341 --> 01:19:17,107
Как мина срещата
с адвоката си днес?

547
01:19:31,628 --> 01:19:33,702
Искате ли да опитате, което ме освобождава.

548
01:19:37,961 --> 01:19:39,303
Каза, че имам добри шансове.

549
01:19:47,506 --> 01:19:48,238
това е страхотно

550
01:19:52,331 --> 01:19:53,308
Аз отказах.

551
01:19:57,583 --> 01:19:58,800
какво?

552
01:20:00,813 --> 01:20:02,715
ти луд ли си защо

553
01:20:04,265 --> 01:20:05,477
искам да съм с теб

554
01:20:10,047 --> 01:20:10,808
слушай

555
01:20:12,009 --> 01:20:14,584
не можете да пропуснете
живота му тук.

556
01:20:15,754 --> 01:20:16,768
Ти си млад.

557
01:20:17,970 --> 01:20:20,949
Трябва да се измъкнем от това лайно
затвор възможно най-скоро.

558
01:20:23,367 --> 01:20:24,708
Забравих го, човече.

559
01:20:28,048 --> 01:20:29,685
Все пак ще остана тук.

560
01:20:38,719 --> 01:20:43,212
Бори се за това шибано
условно освобождаване.

561
01:20:56,998 --> 01:21:00,413
г-н Торман,
Моля, седнете.

562
01:21:05,106 --> 01:21:06,589
Имам добри новини за вас:

563
01:21:08,546 --> 01:21:11,894
Молбата му за условно освобождаване
беше приет.

564
01:21:14,400 --> 01:21:17,841
Бих добавил, че
говореше в негова полза.

565
01:21:19,418 --> 01:21:23,663
В началото имахме някои проблеми,
но след това се подобри значително.

566
01:21:24,474 --> 01:21:30,308
Мисля, че можем да го оставим да се върне
компания с чиста съвест.

567
01:21:31,103 --> 01:21:32,540
И това в крайна сметка е нашата цел.

568
01:21:33,354 --> 01:21:38,950
Нашата цел не е да държим хората в затвора.
Първо, ние подготвяме нашите затворници

569
01:21:39,296 --> 01:21:43,575
ще се срещнат за своето място в обществото.
И това, предполагам, без да се връщам към престъпността.

570
01:21:45,040 --> 01:21:49,109
Във вашия случай почти сигурно не съм
ела да ни видиш...

571
01:21:49,827 --> 01:21:51,198
Моля, не е нищо лично.

572
01:21:51,666 --> 01:21:54,649
При други обстоятелства, разбира се,
ще се радвам да го видя.

573
01:22:41,966 --> 01:22:42,746
Майк?

574
01:22:45,798 --> 01:22:46,516
да

575
01:22:47,452 --> 01:22:48,887
Искам да проникна в мен тази вечер.

576
01:22:51,024 --> 01:22:51,913
сигурен ли си

577
01:22:52,757 --> 01:22:53,473
да

578
01:22:54,394 --> 01:22:55,408
Това е последната ни вечер.

579
01:22:56,891 --> 01:22:58,015
искам да

580
01:23:33,290 --> 01:23:35,199
Какво ще правите, когато ги пуснете на свобода?

581
01:23:35,755 --> 01:23:37,822
Върнете се в Америка или
ще бъде в Германия?

582
01:23:39,593 --> 01:23:40,684
Нямам представа.

583
01:23:41,607 --> 01:23:43,525
Бих отишъл в Америка
с вас.

584
01:23:46,315 --> 01:23:47,252
майтапиш ли се

585
01:23:48,031 --> 01:23:49,530
След пет години
ще има друг човек.

586
01:23:50,887 --> 01:23:51,667
може би...

587
01:23:52,993 --> 01:23:54,802
Но може да те напусне
когато си тръгнеш.

588
01:25:32,706 --> 01:25:35,997
Вижте, кюфтета с каперси,
любимата им храна.

589
01:25:36,526 --> 01:25:37,783
Създаден специално за вас.

590
01:25:44,006 --> 01:25:45,646
Стефан намери приятеля си в метрото.

591
01:25:46,675 --> 01:25:51,418
Той се ожени, знаеш ли?
И очаквайте бебе.

592
01:25:52,458 --> 01:25:55,216
Направи ми добро впечатление като го видях.
Много елегантен.

593
01:25:56,653 --> 01:25:59,648
Работи с компютри или нещо подобно.

594
01:26:10,607 --> 01:26:11,745
Той ви е посетил?

595
01:26:12,448 --> 01:26:13,507
какво?

596
01:26:13,805 --> 01:26:15,270
Попитах дали ще посети.

597
01:26:15,753 --> 01:26:18,848
Е, вероятно си твърде зает.

598
01:26:19,425 --> 01:26:21,938
С вашия курс и новата ви работа...

599
01:26:28,523 --> 01:26:29,787
Насладете се на храната!

600
01:26:39,247 --> 01:26:41,602
Сузанита също те помоли.

601
01:26:43,506 --> 01:26:44,910
Трябва да я покани навън.

602
01:26:47,188 --> 01:26:48,842
Получих новия ви телефонен номер.

603
01:26:50,076 --> 01:26:51,492
Вече не живее с родителите си

604
01:26:52,882 --> 01:26:56,502
Майка му ми каза, че има ново гадже

605
01:27:00,323 --> 01:27:02,071
Ами така стоят нещата.

606
01:27:06,641 --> 01:27:10,401
Не ви казвам най-доброто.

607
01:27:12,212 --> 01:27:15,111
Говорих по телефона с чичо Хърбърт,
миналата седмица.

608
01:27:15,521 --> 01:27:19,622
Тъй като получи инфаркт,
които не могат да работят както преди.

609
01:27:22,827 --> 01:27:24,841
Каза, че можеш да работиш
във вашия магазин

610
01:27:25,463 --> 01:27:27,854
след завръщане от пътуване.

611
01:27:31,505 --> 01:27:32,343
Не е законно?

612
01:27:33,606 --> 01:27:34,669
Да, страхотно.

613
01:27:40,471 --> 01:27:47,164
Денис, какво става?
Защо е този човек?

614
01:27:48,663 --> 01:27:51,240
Не щастлив
най-накрая излязоха?

615
01:27:53,935 --> 01:27:55,696
Разбира се, че се радвам.

616
01:27:58,292 --> 01:27:59,659
Просто трябва да се свикне.

617
01:28:01,002 --> 01:28:03,264
Не разбираш ли, наистина.

618
01:28:20,666 --> 01:28:21,999
Изглеждаш добре!

619
01:28:25,491 --> 01:28:27,097
Говорих с Бернбах друг ден.

620
01:28:30,129 --> 01:28:31,762
Повика ме в кабинета си,

621
01:28:32,838 --> 01:28:33,588
сам.

622
01:28:36,510 --> 01:28:38,976
Със сигурност имам най-голямата стая в затвора.

623
01:28:43,631 --> 01:28:45,921
И ние
нов директор.

624
01:28:47,359 --> 01:28:48,311
Бернбах се пенсионира.

625
01:28:49,996 --> 01:28:51,634
Не, всъщност...

626
01:28:52,483 --> 01:28:56,816
Добре съм, всичко е наред.

627
01:28:59,154 --> 01:28:59,991
а ти

628
01:29:01,848 --> 01:29:02,816
липсваш ми

629
01:29:12,466 --> 01:29:13,244
Аз също.

630
01:29:23,020 --> 01:29:26,063
Скъпи, пак ще бъда с теб.

631
01:29:29,008 --> 01:29:29,961
ще си тръгна

632
01:29:31,752 --> 01:29:33,219
Тони и Марио имат добър план.

633
01:29:35,872 --> 01:29:37,147
Ще остана само няколко седмици.

634
01:29:42,423 --> 01:29:43,435
ти луд ли си

635
01:29:45,978 --> 01:29:46,688
Недей!

636
01:29:49,308 --> 01:29:50,697
Остават ви само пет години.

637
01:29:51,037 --> 01:29:52,987
Ако те хванат,
Никога повече няма да си тръгнеш.

638
01:29:58,921 --> 01:30:01,433
Майк, моля те
не се ебавай с всичко.

639
01:32:00,000 --> 01:32:00,500
Субтитри: Т

640
01:32:00,501 --> 01:32:01,001
Субтитри: TH

641
01:32:01,002 --> 01:32:01,502
Субтитри: THI

642
01:32:01,503 --> 01:32:02,003
Субтитри: THIG

643
01:32:02,004 --> 01:32:02,504
Субтитри: БЕДРА

644
01:32:02,505 --> 01:32:03,005
Субтитри: THIGSA

645
01:32:03,006 --> 01:32:03,256
Субтитри: THIGSAN

646
01:32:03,356 --> 01:32:03,606
Субтитри: THIGSAN

647
01:32:03,706 --> 01:32:03,956
Субтитри: THIGSAN

648
01:32:04,056 --> 01:32:04,306
Субтитри: THIGSAN

649
01:32:04,406 --> 01:32:04,656
Субтитри: THIGSAN

650
01:32:04,756 --> 01:32:05,006
Субтитри: THIGSAN

651
01:32:05,106 --> 01:32:05,356
Субтитри: THIGSAN

652
01:32:05,456 --> 01:32:05,706
Субтитри: THIGSAN

653
01:32:05,806 --> 01:32:06,056
Субтитри: THIGSAN

654
01:32:06,156 --> 01:32:06,406
Субтитри: THIGSAN

655
01:32:06,506 --> 01:32:06,756
Субтитри: THIGSAN

656
01:32:06,856 --> 01:32:07,106
Субтитри: THIGSAN

657
01:32:07,206 --> 01:32:07,456
Субтитри: THIGSAN

658
01:32:07,556 --> 01:32:07,806
Субтитри: THIGSAN

659
01:32:07,906 --> 01:32:08,006
Субтитри: THIGSAN


